Convocatoria a los medios de comunicación • 11 de diciembre de 2014

Seminario sobre el euskera batua y los dialectos y presentación de un número monográfico de HERMES: “Aniztasunean bat Eginik? - ¿Unidos en la diversidad?”

Viernes, 12 de diciembre. 11:30 horas

En el marco de la celebración del seminario “Hacia una relación enriquecedora del euskara batua y los dialectos - Euskara batua eta euskalki-hizkerak elkar eragin aberasgarri bati buruz”, organizado por Sabino Arana Fundazioa y Labayru Ikastegia, que tendrá lugar este viernes, 12 de diciembre, en la sede de Sabino Arana Fundazioa (Mandobide, 6. Bilbao), se presentará el número monográfico de Hermes “Aniztasunean bat Eginik? - Unidos en la diversidad?”. 

La publicación es fruto de un seminario organizado por Sabino Arana Fundazioa Y Euskaltzaindia con los autores y participantes en la elaboración del “Informe sobre las lenguas europeas amenazadas de desaparición y la diversidad lingüística en la Unión Europea”. Entre otros tomaron parte, los dos co-presidentes del Intergrupo del Parlamento Europeo sobre Lenguas, François Alfonsi (del Grupo Los Verdes-ALE) y Csaba Sándor Tabajdi (del Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo), Izaskun Bilbao y el eurodiputado de CiU, Tramón Tremosa.

Este número especial de la revista de pensamiento e historia Hermes recoge las reflexiones de François Alfonsi, Csaba Sándor Tabajdi, Izaskun Bilbao, Andrés Urrutia y Patxi Baztarrika.

En la presentación también estarán presentes, entre otros, Ana Castro, directora genral de Euskera de la Diputación Foral de Bizkaia, y Erramun Osa, coordinador del seminario y responsable de contenidos de este número. 

Por lo que respecta a la jornada organizada para ese día 12, una treintena de escritores, representantes de instituciones públicas, traductores, creativos y miembros de asociaciones relacionadas con el euskera y la cultura vasca reflexionarán sobre el origen, evolución y situación actual de los dialectos, así como sobre su aportación en el fortalecimiento del euskera.