Nota de prensa • 8 juillet 2019
Euskaltzaindia y Sabino Arana Fundazioa organizan un seminario para reflexionar sobre nuevas vías para seguir revitalizando el euskera
El consejero de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, abrirá la jornada el 17 de julio, miércoles, a las 9:30 horas. En el encuentro participarán más de medio centenar de académicos, sociolingüistas, profesores universitarios, responsables de las políticas lingüísticas de la CAV y representantes del mundo de la cultura vasca.
El euskera ha avanzado de manera notable durante las últimas décadas. Las razones que han impulsado dicho avance son numerosas, entre otras, la unificación de la lengua; el enorme trabajo desarrollado por parte de innumerables asociaciones y por la administración pública, que han fomentado, a su vez, la participación ciudadana; además de la efectividad de las políticas lingüísticas desarrolladas por algunos organismos públicos.
En la actualidad, para continuar revitalizando el euskera, está cada vez más generalizada la opinión de que hay que adecuar los criterios tomados el pasado siglo a los nuevos tiempos, impulsando la lengua en consonancia con las necesidades futuras y dar el salto del conocimiento al uso. Asimismo, se impone la reflexión sobre la necesidad de canalizar la acción de la actividad cultural vasca a las nuevas realidades y necesidades sociales.
Es por ello que, fruto de la colaboración entre Sabino Arana Fundazioa y Euskaltzaindia, hemos organizado un seminario para reflexionar sobre las nuevas vías para promocionar el euskera desde diferentes facetas. El seminario se celebrará el 17 de julio en la sede de la Fundación de 9:30 y a las 14:00 horas.
El consejero de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, será el encargado de abrir la jornada en la que también participarán medio centenar de académicos, sociolingüistas, profesores universitarios, responsables de las políticas lingüísticas de la CAV y representantes del mundo de la cultura vasca.
Así, tras el discurso inaugural de Bingen Zupiria, tomará la palabra la viceconsejera de Política Lingüística, Miren Dobaran, con una ponencia que lleva por título "Personal público de la CAPV: del conocimiento al uso del euskera". El traductor y miembro de la comisión de Fomento de Euskaltzaindia, Gotzon Lobera, actuará de moderador en el posterior debate entre los participantes al seminario.
A continuación, Joseba Lozano, director de Normalización Lingüística de las Administraciones Públicas (Gobierno Vasco) y Natxo Mosteiro, responsable de Planificación Lingüística de la Dirección de Normalización Lingüística de las Administraciones Públicas (Gobierno Vasco) explicarán algunas de las "Nuevas vías de fomento del uso del euskera en las administraciones locales de la CAPV". Amaia Jauregizar, investigadora del Atlas Lingüístico de Euskal Herria (Euskaltzaindia), ejercerá de moderadora.
Jon Sarasua, docente de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de Mondragon Unibertsitatea, reflexionará sobre las nuevas vías de revitalización del euskera en la actividad cultural vasca. Erramun Osa, académico correspondiente, secretario de la comisión de Fomento de Euskaltzaindia y coordinador del seminario, realizará la labor de moderador.
A continuación, Estibalitz Alkorta, directora de Promoción del Euskera de la Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco, y la coordinadora de Euskaraldia, Arrate Illaro, presentarán las características y los objetivos de esta iniciativa, cuya segunda edición se desarrollará en otoño de 2020. En esta ocasión, el moderador será el sociolingüista Kike Amonarriz.
Y finalmente, se ha programado también una mesa redonda en la que los participantes expondrán sus reflexiones sobre sobre las vías para seguir revitalizando el euskera de manos de los agentes sociales. En la mesa redonda tomarán parte Mertxe Mujika, coordinadora general de AEK; Iban Arantzabal, director general de Goiena; Sagrario Aleman, académica de número y presidenta de la comisión de Fomento de Euskaltzaindia; Koldo Tellitu, presidente de Euskal Herriko Ikastolen Elkartea; Lurdes Imaz, coordinadora de EHIGE; y Josu Waliño, director de la Fundación PuntuEus, con Mikel Irizar (euskalgilea) de moderador.